Fava beans, generic dry beans and fresh broad beans are not interchangeable
Codex identifies field beans as Vicia faba L. within its pulse standard. Atlas retains that species identity and keeps a dry mature pulse separate from fresh green pods, other Phaseolus or Vigna beans, planting seed and feed. A market name alone cannot transfer species, food-use or grade claims to a lot.